UBS resolved a short-lived technology incident affecting its trading operations amid rising market volatility and sector-wide digital reliability concerns.
