Lloyds Banking Group investigates a technical glitch allowing customers to view each other's transactions, raising concerns about digital security in UK banking.
