NextEra Energy proposes a $67 billion merger with Dominion Energy, touting AI demand, but faces regulatory scrutiny over consumer electricity costs.