Lakeview Loan Servicing agrees to a $26 million settlement for a data breach impacting millions of customers, resolving a class action lawsuit over exposed personal information.
