Analysts say Bitcoin's market structure may be on the verge of a change as key metrics approach a decisive level. The outcome could determine the next major move.