The U.S. Department of Labor unveiled a new portal to help workers and employers build AI skills through apprenticeships.