Netflix acquires AI startup InterPositive, founded by Ben Affleck, for $587 million in cash to integrate its post-production tools into its pipeline.