Anthropic is finalizing a $1.5 billion joint venture with Blackstone, Goldman Sachs, and others to sell AI tools to private-equity-backed firms.