Automated license plate readers at Home Depot and Lowe's in Connecticut raise privacy concerns as data may be shared with police.