TikTok enters travel booking with TikTok Go, letting U.S. users book hotels, tours, and attractions directly via partners like Booking.com and Expedia.