A technical breakdown reveals that end-to-end encryption varies widely across apps, leaving critical gaps in user privacy that often go unnoticed.