Millions of Sudanese are returning to destroyed homes and infrastructure as the war rages on, facing dire conditions and uncertain futures.