Google expands Android Automotive OS beyond infotainment into core vehicle functions, aiming to unify fragmented software systems in next-generation vehicles.