UK researchers advance mRNA vaccine for hantavirus after Andes strain kills three on cruise ship, but cross-strain efficacy remains uncertain.