The viral 'humanmaxxing' trend pushes wellness optimization through biohacking, data-driven routines, and experimental interventions, but experts urge caution.