Researchers at IIT Madras have built a landmark digital atlas of the human brainstem, linking MRI scans to individual cells and paving the way for new neurological insights.