Cadence Bank agrees to a $5.25 million settlement for a data breach affecting 869,411 customers. Individuals can claim up to $2,500.