Rising precious metal prices spark a new wave of young collectors in Singapore, blending investment with pop-culture-themed bullion.