A Toronto woman with treatment-resistant mental illness challenges Canada's law excluding psychiatric patients from medically assisted death.