Dallas Cowboys safety Markquese Bell faces felony possession of a controlled substance and misdemeanor marijuana possession charges following his arrest in Texas.