CDC data shows tick-bite ER visits at highest since 2017, with Lyme disease on the rise. Experts warn of expanding tick-borne illness zones.