Certain fabrics and items can damage your dryer, cause fires, or ruin your clothes. Here's what to avoid.