Scrutiny over OpenAI's handling of information prior to the Tumbler Ridge shooting raises critical questions about AI regulation and corporate responsibility.