China's credit engine recovers in May following a rare loan contraction in April, signaling mixed signals for global investors amid persistent household deleveraging.