Indian officials will observe Boeing testing a fuel-switch panel from an Air India 787 after a possible defect during a London-Bengaluru flight.