Federal prosecutors charged Synergy Marine for the 2024 Key Bridge collapse that killed six, alleging negligence and obstruction.