Leeds United boss Daniel Farke receives a one-match ban and an £8,000 fine for confronting match officials following a loss to Manchester City.