CDC data shows tick bite ER visits at highest seasonal level in years, raising Lyme disease and other tick-borne illness concerns.