Rising sea temperatures fuel Vibrio bacteria outbreaks, forcing beach closures in Spain and threatening tourism across the Mediterranean, experts warn.