Itochu partners with U.S. Electronic Recyclers International to launch ERI Japan, boosting domestic recovery of critical materials amid rising geopolitical concerns.