Scientists have identified a unique 'molecular shredder' mechanism used by the sleeping sickness parasite, offering new avenues for treatment development.