Nike is investigating a design issue affecting multiple national team kits, causing visible bulging ahead of the upcoming soccer World Cup.