The UN warns that expanding Israeli-controlled zones in Gaza limit aid access and displace civilians into shrinking safe areas, increasing humanitarian crisis.