Iran asserts UN nuclear inspectors will not access bombed facilities, rejecting claims of resuming talks on denuclearization.