A French doctor returning from a humanitarian mission in the Democratic Republic of Congo is the nation's first confirmed Ebola patient, amid an outbreak that has killed over 260 people.