U.S. 30-year bond hits nearly two-decade high amid inflation concerns. Impact on mortgages, stocks, and taxpayers explained.