John McGinn's deflected goal delivers Scotland's first World Cup victory since 1990, placing them atop Group C as only two of seven European teams win openers.