Canada's Foreign Affairs Minister Anita Anand has formally requested an investigation from Israel following the death of a Canadian citizen in Lebanon.