Rising bond yields and a hawkish Fed signal trouble for risk assets like Bitcoin, as yield alternatives become more attractive.