A Quebec hair salon faces a $500 penalty after a human rights tribunal ruled its online booking system, lacking non-binary gender options, was discriminatory.