US health experts caution individuals with diabetes against specific supplements that can dangerously alter blood glucose levels and interfere with medications.