HSBC is reportedly hiring Mark Augustynak from ICBC Standard Bank to spearhead its global metals trading operations, signaling a significant move in the bullion market.