Report reveals Meta’s use of parenting influencers to promote Instagram Teen Accounts amid lawsuits over child safety failures.