A South Korean man faces attempted murder charges after allegedly poisoning his business partner over a cryptocurrency investment gone wrong.