Iran executes two men linked to protests and espionage, while a court sentences four more to death over a 2022 killing.