Italian Prime Minister Giorgia Meloni battles a high-stakes referendum on judicial reforms, with political stability at risk amid rising public skepticism.