South African footballer Jayden Adams has died at age 25, weeks after representing his nation at the 2026 World Cup in North America.