Former NFL player Jeff Byers is transforming the supplement industry by prioritizing science, sourcing, and certification over hype.