Brooks Koepka admits last year's family issues-including his wife's miscarriage-took a toll, but a strong start at the PGA Championship signals a fresh chapter.