The New York Yankees sent 25-year-old shortstop Anthony Volpe to Triple-A after rehab, as Jose Caballero's stellar play secured the starting role.